The Beginner’s Guide to Adding Subtitles with Avidemux


Could you guide me through the process of embedding subtitles into a video using Avidemux?


Ensure your subtitles are in a format compatible with Avidemux, such as `.srt` or `.ass`. If they’re not, use a subtitle converter tool to change the format.

Step 2: Load Your Video

Open Avidemux, and load the video file you want to add subtitles to by clicking `File` > `Open`.

Step 3: Add the Subtitle Filter

Go to the `Video` menu, select `Filters`, and then click on the `Subtitles` category. Choose the appropriate filter for your subtitle format (e.g., `Subtitler (ssa/ass)` for `.ass` files).

Step 4: Configure the Subtitle Filter

Click on the `Configure` button to browse and select your subtitle file. You can also adjust font settings and positioning here.

Step 5: Apply and Save

After configuring the subtitles, click `OK` to apply the filter. Then, save your video by clicking `File` > `Save` > `Save Video`. Choose your desired output format and location, and let Avidemux process the video.

Step 6: Verify the Subtitles

Once the video is saved, play it in a media player to ensure the subtitles are displaying correctly.

And that’s it! You’ve successfully embedded subtitles into your video using Avidemux. Remember, the exact steps may vary slightly depending on the version of Avidemux you’re using, but this guide should give you a general idea of the process. Happy subtitling!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Privacy Terms Contacts About Us